Komisarze rozpoczynają śledztwo w sprawie ucieczki niebezpiecznej dziewczyny wiezionej do poprawczaka. Nastolatka uciekła z łazienki na leśnym parkingu. W lesie napadła na starszą kobietę, ukradła jej pieniądze. Jak ustaliła policja, dziewczyna porusza się skradzionym samochodem. Komisarze lokalizują samochód pod domem babci uciekinierki. Jednak dziewczyny tam nie ma, a ciężko ranną babcię zabiera pogotowie